ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Suggested Deviants
Suggested Collections
You Might Like…
Featured in Groups
Description
even on vacation i want to draw these two! a mini crossover-manhwa! inspired by k-dramas like "jumong"! holmes and watson have somehow been transported to the king's court in korea! watson is not pleased, but, in typical fashion, holmes seems to have it all figured out...
i apologize for my horrible korean. i did my best using help from my mom and online translators :c
rough translation:
1:
brother! where are we?*
what's going on?
2:
huh!
what language is this?
3:
why am i wearing these clothes?
i hate this hat...
4:
and-
SHUT UP!
5:
john-ssi- we are in a historical k-drama.*
o_o
*i tried to stick with korean honorifics as opposed to victorian english standars, which is why holmes uses watson's first name and watson refers to holmes as his big brother.
i apologize for my horrible korean. i did my best using help from my mom and online translators :c
rough translation:
1:
brother! where are we?*
what's going on?
2:
huh!
what language is this?
3:
why am i wearing these clothes?
i hate this hat...
4:
and-
SHUT UP!
5:
john-ssi- we are in a historical k-drama.*
o_o
*i tried to stick with korean honorifics as opposed to victorian english standars, which is why holmes uses watson's first name and watson refers to holmes as his big brother.
Image size
500x2819px 520.55 KB
© 2010 - 2024 hapa-haole
Comments33
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
hahaha funny!
hello i'm korean.(i'm not good english..)
sorry to talk this, that korean words are wrong...
not certainly wrong. just close, but not correct.
i'm understood, but it was little hard.
1:
brother! where are we?*
형! 여긴 어디야?
what's going on?
무슨일이 일어난거야?
2:
huh!
어머!
what language is this?
이 언어는 뭐야?
3:
why am i wearing these clothes?
왜 내가 이런 옷을 입고있는거지?
i hate this hat...
난 이 모자가 싫어...
4:
and-
그리고-
SHUT UP!
시끄러워!
5:
john-ssi- we are in a historical k-drama.*
존씨 우리는 역사적인 한국 드라마에 있어.
i hope you change this. 